English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ignace Kowalczyk</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ignace Kowalczyk</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Ignaz</b> bzw. <b>Ignace Kowalczyk</b> (* <a href="27._Dezember" title="27. Dezember">27. Dezember</a> <a href="1913" title="1913">1913</a> in Kastrop<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>; † <a href="27._M%C3%A4rz" title="27. März">27. März</a> <a href="1996" title="1996">1996</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), häufig nur <b>Ignace</b> genannt, war ein <a href="Polen" title="Polen">polnischstämmiger</a> <a href="Fu%C3%9Fball_in_Frankreich" title="Fußball in Frankreich">französischer Fußballspieler</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vereinskarriere">Vereinskarriere</h2></div>

<p>Der mit seiner Familie nach Nordfrankreich emigrierte Ignace Kowalczyk spielte zunächst für den <a href="RC_Lens" title="RC Lens">RC Lens</a>, ehe ihm nach Einführung des Berufsfußballs der benachbarte <a href="Ligue_2" title="Ligue 2">Zweitligist</a> <a href="FC_Valenciennes" title="FC Valenciennes">US Valenciennes</a> 1933 einen Vertrag gab. Mit diesem Klub stieg er 1935 in die <a href="Ligue_1" title="Ligue 1">erste Division</a> auf – und nach einem Jahr prompt wieder ab, weil die Mannschaft so etwas wie die „Schießbude der Liga“ war, offensiv stark, aber mit einer schwachen Abwehr (Torverhältnis 57:87). Persönlich hatte der als <a href="St%C3%BCrmer_(Fu%C3%9Fball)" title="Stürmer (Fußball)">Halbstürmer</a> oder <a href="Au%C3%9Fenl%C3%A4ufer_(Fu%C3%9Fball)" title="Außenläufer (Fußball)">rechter Läufer</a> aufgestellte Spieler dabei als strategisch kluger Spiellenker und Vorbereiter, elegant, ausdauernd und fair, zu überzeugen gewusst und war nach seiner Einbürgerung zum Nationalspieler geworden.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der Saison 1936/37 wechselte Ignace zu <a href="Olympique_Marseille" title="Olympique Marseille">Olympique Marseille</a> ans <a href="Mittelmeer" title="Mittelmeer">Mittelmeer</a>. Dort machte ihn Trainer <a href="J%C3%B3zsef_Eisenhoffer" title="József Eisenhoffer">Eisenhoffer</a> auf Anhieb zum Kopf der Elf, und an der Seite damaliger Größen wie <a href="Emmanuel_Aznar" title="Emmanuel Aznar">Aznar</a>, <a href="Abdelkader_Ben_Bouali" title="Abdelkader Ben Bouali">Ben Bouali</a>, <a href="Vilmos_Kohut" title="Vilmos Kohut">Kohut</a>, Torwart <a href="Jaguar%C3%A9_Bezerra_de_Vasconcelos" title="Jaguaré Bezerra de Vasconcelos">Vasconcelos</a>, <a href="%C3%89douard_Wawrzyniak" title="Édouard Wawrzyniak">„Waggi“</a> – Pole wie Kowalczyk, die schon bei Valenciennes zusammen den linken Flügel gebildet hatten –,<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="Edmund_Weiskopf" title="Edmund Weiskopf">Weiskopf</a> und <a href="Mario_Zatelli" title="Mario Zatelli">Zatelli</a> wurde er <a href="Franz%C3%B6sischer_Fu%C3%9Fballmeister" title="Französischer Fußballmeister">Französischer Fußballmeister</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dennoch zog es ihn gleich anschließend wieder in nördlichere Gefilde, wo der <a href="FC_Metz" title="FC Metz">FC Metz</a> durch erhebliche personelle Verstärkungen an die Spitze gelangen wollte.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mit den <a href="Lothringen" title="Lothringen">Lothringern</a> reichte es in der <i>Division 1</i> in den folgenden beiden Jahren zwar nur zu Mittelfeldplätzen, aber schon 1938 stand Ignace mit Metz auch erstmals im Endspiel des <a href="Franz%C3%B6sischer_Fu%C3%9Fballpokal" title="Französischer Fußballpokal">Landespokals</a>. Das allerdings gewann Olympique Marseille mit 2:1 nach Verlängerung.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Nach <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Kriegsausbruch</a> und <a href="Westfeldzug" title="Westfeldzug">deutscher Besetzung Frankreichs</a> hat Kowalczyk mit hoher Wahrscheinlichkeit als Soldat gedient. Als Fußballer taucht er erst wieder 1941 auf, und zwar bei <a href="Stade_Reims" title="Stade Reims">Stade Reims</a>, mit dem er 1942 die Meisterschaft der Nordgruppe der höchsten Spielklasse gewann.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="Ligue_1#Die_„Kriegsmeisterschaften“" title="Ligue 1">„Kriegsmeisterschaften“</a> von 1939 bis 1945 zählen in Frankreich allerdings nicht als offizielle Titel. 1943/44 spielten anstelle von Vereinsmannschaften Regionalauswahlen in einer landesweiten Liga und im Pokal; mit der <i>Équipe Fédérale Reims-Champagne</i> erreichte Ignace erneut das Pokalendspiel, verließ aber nach einem 0:4 gegen die <i>ÉF Nancy-Lorraine</i> das Stadion erneut, ohne diesen Wettbewerb zu gewinnen.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr darauf wieder als Vereinself in einer erneut zweigeteilten Liga antretend, belegte Stade den vierten Rang in der Nordgruppe. Als er Reims nach vier Jahren verließ, gehörte er neben <a href="Albert_Batteux" title="Albert Batteux">Batteux</a>, Torhüter <a href="Jacques_Favre" title="Jacques Favre">Favre</a>, <a href="Pierre_Flamion" title="Pierre Flamion">Flamion</a>, <a href="Robert_Jonquet" title="Robert Jonquet">Jonquet</a>, <a href="Roger_Marche" title="Roger Marche">Marche</a>, <a href="Andr%C3%A9_Petitfils" title="André Petitfils">Petitfils</a>, <a href="Henri_Roessler" title="Henri Roessler">Roessler</a>, <a href="Pierre_Sinibaldi" title="Pierre Sinibaldi">Sinibaldi</a> und Spielertrainer <a href="Jules_Vandooren" title="Jules Vandooren">Vandooren</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zu den Spielern, die den Grundstein für eine lange Dominanz von Stade Reims im französischen und europäischen Fußball gelegt hatten.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1945 kehrte er zum FC Metz zurück. Mit den <i>Messins</i> belegte er zwar immer nur einen zweistelligen Rang in der Abschlusstabelle der <i>Division 1</i>, aber im Pokalwettbewerb erreichte er 1949 immerhin noch einmal das Halbfinale. Dann bedeutete ein 0:2 im Wiederholungsspiel gegen <a href="RC_Paris" class="mw-redirect" title="RC Paris">Racing Paris</a> (erste Partie: 2:2 n. V.) das Ende seiner Hoffnungen, die <i>Coupe de France</i> gewinnen zu können. 1950, nach dem Abstieg des FC Metz in die zweite Liga, beendete er seine Karriere im Profifußball. Was anschließend aus ihm geworden ist, kann bisher nicht ermittelt werden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stationen">Stationen</h3></div>

<ul><li>Noyelles-sous-Lens (bis 1931)</li>

<li>Racing Club Lens (1931–1933)</li>

<li>Union Sportive de Valenciennes (1933–1936)</li>

<li>Olympique de Marseille (1936/37)</li>

<li>Football Club de Metz (1937–1939)</li>

<li>Stade de Reims (1941–1943)</li>

<li>Équipe Fédérale Reims-Champagne (1943/44)</li>

<li>Stade de Reims (1944/45)</li>

<li>Football Club de Metz (1945–1950)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="In_der_Nationalmannschaft">In der Nationalmannschaft</h2></div>

<p>Zwischen November 1935 und Januar 1938 bestritt Ignace Kowalczyk, der auch für die B-Elf und die Militärauswahl des Landes gespielt hat, 5 A-Länderspiele für <a href="Franz%C3%B6sische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Französische Fußballnationalmannschaft">Frankreich</a>; auch beim 0:4 in Stuttgart gegen <a href="Deutsche_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Deutsche Fußballnationalmannschaft">Deutschland</a> (März 1937) war er dabei.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Trotz eines Tores in seiner letzten Partie (5:3 gegen <a href="Belgische_Fu%C3%9Fballnationalmannschaft" title="Belgische Fußballnationalmannschaft">Belgien</a>) fand er danach keine Berücksichtigung mehr.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Allerdings gehörte er bei der WM 1938 zum <a href="Fu%C3%9Fball-Weltmeisterschaft_1938/Frankreich" title="Fußball-Weltmeisterschaft 1938/Frankreich">Aufgebot der <i>Bleus</i></a>, doch seine bevorzugte Position war durch <a href="Oscar_Heisserer" title="Oscar Heisserer">Heisserer</a> und <a href="Edmond_Delfour" title="Edmond Delfour">Delfour</a> besetzt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2></div>

<ul><li>Französischer Meister: 1937 (und Meister der <i>Zone Nord</i> 1942 [inoffizieller Titel])</li>

<li>Französischer Pokalfinalist 1938, 1944</li>

<li>5 A-Länderspiele (1 Treffer) für Frankreich (je 2 in seiner Zeit bei Valenciennes und Marseille, eines bei Metz)</li>

<li>In der <i>Division 1</i> 29 Spiele (7 Treffer) in dem Jahr bei Marseille<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und 44/0 für Metz (nur 1948 bis 1950);<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> weitere Einsatzzahlen liegen nicht vor.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Denis Chaumier: <i>Les Bleus. Tous les joueurs de l'équipe de France de 1904 à nos jours.</i> Larousse, o. O. 2004, ISBN 2-03-505420-6</li>

<li>Pascal Grégoire-Boutreau/Tony Verbicaro: <i>Stade de Reims - une histoire sans fin.</i> Cahiers intempestifs, Saint-Étienne 2001, ISBN 2-911698-21-5</li>

<li>Paul Hurseau/Jacques Verhaeghe: <i>Les immortels du football nordiste.</i> Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire 2003, ISBN 2-84253-867-6</li>

<li>L’Équipe/Gérard Ejnès: <i>Coupe de France. La folle épopée.</i> L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2007, ISBN 978-2-915535-62-4</li>

<li>Alain Pécheral: <i>La grande histoire de l'OM. Des origines à nos jours.</i> Éd. Prolongations, o. O. 2007, ISBN 978-2-916400-07-5</li>

<li>Jean-Philippe Rethacker/Jacques Thibert: <i>La fabuleuse histoire du football.</i> Minerva, Genève 1996, 2003<sup>2</sup> ISBN 978-2-8307-0661-1</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anmerkungen">Anmerkungen</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Da ein solcher Ort im heutigen Polen nicht auffindbar ist, wäre denkbar, dass Kowalczyk in <a href="Castrop" title="Castrop">Castrop</a>, dem bis 1926 selbständigen Teil <a href="Castrop-Rauxel" title="Castrop-Rauxel">Castrop-Rauxels</a>, geboren wurde; für dieses Castrop existiert auch die Schreibweise Kastrop. Von dort <i>„wanderten nach 1918</i> [viele Polen] <i>nach Frankreich aus oder kehrten nach Polen zurück“</i> (von <span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wiki.genealogy.net/Castrop-Rauxel"><i>Castrop-Rauxel.</i></a> In: <i>wiki.genealogy.net.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 2. April 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AIgnace+Kowalczyk&rft.title=Castrop-Rauxel&rft.description=Castrop-Rauxel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwiki.genealogy.net%2FCastrop-Rauxel"> </span>); auch <a href="Stefan_Dembicki" title="Stefan Dembicki">Stefan Dembicki</a>, <a href="Jean_Snella" title="Jean Snella">Jean Snella</a> und <a href="%C3%89douard_Wawrzyniak" title="Édouard Wawrzyniak">Édouard Wawrzyniak</a> beispielsweise sind, von <a href="Marten_(Dortmund)" title="Marten (Dortmund)">Marten</a>, <a href="Mengede" title="Mengede">Mengede</a> bzw. <a href="Oberhausen" title="Oberhausen">Oberhausen</a> aus, diesen Weg gegangen.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.om1899.com/joueurs.php?id=560">Ignace Kowalczyk</a> bei om1899.com, abgerufen am 5. November 2014</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Hurseau/Verhaeghe, S. 73; Chaumier, S. 164; Rethacker/Thibert, S. 142</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Rethacker/Thibert, S. 141</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Pécheral, S. 385</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Rethacker/Thibert, S. 146</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">L’Équipe/Ejnès, Coupe, S. 354; auf <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081117220448/http://www.fcmetz.com/voir.php?cat=&id=3210">Archivlink</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 17. November 2008 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) ein ausführlicher Spielbericht</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Grégoire-Boutreau/Verbicaro, S. 249</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">L’Équipe/Ejnès, Coupe, S. 360; Rethacker/Thibert, S. 171</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Grégoire-Boutreau/Verbicaro, S. 249–251.</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Hubert Beaudet: <i>La Coupe de France. Ses vainqueurs, ses surprises.</i> Alan Sutton, Saint-Cyr-sur-Loire 2003, ISBN 2-84253-958-3, S. 51</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">L’Équipe/Gérard Ejnès: <i>La belle histoire. L'équipe de France de football.</i> L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2004, ISBN 2-9519605-3-0, S. 306/307</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Chaumier, S. 164</span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Pécheral, S. 375</span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">nach Stéphane Boisson/Raoul Vian: <i>Il était une fois le Championnat de France de Football. Tous les joueurs de la première division de 1948/49 à 2003/04.</i> Neofoot, Saint-Thibault o. J.</span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fff.fr/servfff/historique/historique.php?cherche_joueur=KOWALCZYK&submit=go">Datenblatt mit Foto auf der Seite des französischen Verbandes</a> (hinsichtlich der Vereinsstationen allerdings nicht frei von Lücken)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fcmetz.com/joueur/fiche/ignace-kowalczy.html">Datenblatt mit Foto auf der Seite des FC Metz</a></li></ul>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ignace_Kowalczyk&oldid=257564869">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>